Die Gewalt vergrößert die Kluft zwischen Madrid und Katalonien

Der Wahltag dieses Unabhängigkeitsreferendums verboten versprach atypisch zu sein. Die vom Verfassungsgericht ausgesetzte Wahl, deren Nichtdurchführung die spanische Regierung versprochen hatte, während die katalanische Exekutive ihre Durchführung zusicherte, konnte nicht normal sein. Am Sonntagmorgen bestätigte die Unabhängigkeitsregierung die seltsame Natur dieser Abstimmung, indem sie die Wähler ermächtigte, Stimmzettel ohne Umschlag in undurchsichtige Wahlurnen zu legen, die auf Alibaba gekauft wurden; es ermöglichte auch, in jedem Amt zu wählen, kraft von Wahllisten, die plötzlich für "universal" erklärt wurden. Und etwa zur gleichen Zeit verwandelten die Polizeivorwürfe den bizarren Wahltag in ein nationales Psychodrama. Am Sonntag änderte sich die endlose Debatte über die Möglichkeit oder nicht für die katalanischen Separatisten, sich ihrem souveränistischen Horizont zu nähern. Die 844 Verletzten laut Bilanz der katalanischen Regierung und die Bilder von Bürgern jeden Alters, die von der spanischen Polizei geschlagen wurden, stehen nun im Mittelpunkt der Debatte.

Von Anfang an lief nichts wie geplant. Die Mossos d'Esquadra, 17.000 Mann, die von der Regionalverwaltung bezahlt werden, um das nationale Recht durchzusetzen, schienen die Anordnung der Justiz, die Wahl zu verhindern, nie ernst zu nehmen. Die katalanische Polizeiführung schickte zwei oder vier Beamte zu Wahllokalen, von denen sie wusste, dass sie von Hunderten von Wählern besetzt waren. Seine Männer hatten sie am Vortag und am Vortag mehrmals besucht. Sie hatten selbst gesehen, dass Eltern von Schülern vorgaben, dort Jahrmärkte und andere Schulanfangsfeste zu veranstalten, um das gerichtliche Verbot besser zu brechen. In Lérida, der Hauptstadt einer der vier katalanischen Provinzen, hat ein Richter ein Ermittlungsverfahren gegen die Mossos wegen Ungehorsams eingeleitet.

Von der Polizei ausgewählte Ziele

Die nationale Polizei und die Guardia Civil ihrerseits schienen ihre Ziele nach ihrem symbolischen Wert auszuwählen. Die ersten Bilder der Zivilgarde, die gegen überwiegend friedliche Bürger vorgeht, stammen aus Sant Julià de Ramis. Hier sitzt der Regionalpräsident der Separatist Carles PuigdemontEr musste gehen, bevor seine Dienststellen die Möglichkeit verfügten, überall abzustimmen. Auch das für die Präsidentin des Regionalparlaments und historische Persönlichkeit der Unabhängigkeit, Carme Forcadell, geplante Wahllokal sowie das des ehemaligen katalanischen Präsidenten Artur Mas wurden abgerissen. Im Übrigen wurden nach Angaben der Regionalregierung 319 von insgesamt 2 Wahllokalen geschlossen.Vor bestimmten Wahllokalen errichteten Unabhängigkeitsaktivisten Barrikaden, um sie vor Polizeieingriffen zu schützen.

Die seit der Umwandlung der katalanischen Institutionen in die Unabhängigkeit vor fünf Jahren üblichen gegenseitigen Anschuldigungen haben an diesem Sonntag eine neue Grenze überschritten. Am Mittag zeichnete Carles Puigdemont eine Rede auf, um „den ungerechtfertigten, irrationalen und unverantwortlichen Einsatz von Gewalt durch den spanischen Staat“ anzuprangern, der, wie er sagte, „ihn für immer beschämen wird“. Am Abend antwortete der Präsident der spanischen Regierung, Mariano Rajoy: „Die einzigen Verantwortlichen sind diejenigen, die das Zusammenleben kaputt gemacht haben“. Er behauptete auch: „In Katalonien gab es heute kein Referendum.“

Hunderttausende Menschen haben zwar einen Stimmzettel in eine Wahlurne geworfen, aber es scheint schwierig, von einem Referendum zu sprechen. Die wegen Geldbußen gegen ihre Mitglieder aufgelöste Wahlkommission wurde kurzfristig durch internationale Beobachter aus europäischen Parlamenten ersetzt. Die Spielregeln wurden noch am selben Morgen geändert. Viele Präsidenten und Beisitzer, die nicht gefunden werden konnten, wurden durch Freiwillige ersetzt. Die Wahllisten wurden durch eine mobile Anwendung mit Zufallsverbindung ersetzt. Einige Journalisten und die Anti-Unabhängigkeitsvereinigung Societat Civil Catalana behaupten mit unterstützenden Fotos, mehrmals in verschiedenen Ämtern gewählt zu haben. Laut der Zählung der Online-Zeitung El Confidencial verstößt die angebliche Wahl gegen 20 der 34 Artikel des Gesetzes über das Referendum, das sie einrahmen soll.

Am Ende des Tages sieht es so aus, als ob das Spiel, das beide Lager unbedingt gewinnen wollten, für alle mit einem Misserfolg endete. Die katalanische Regierung, die bereit war, alles zu tun, um ihre Stimme zu garantieren, erwies sich als unfähig, ein glaubwürdiges Referendum zu organisieren, dessen Ergebnisse sie der Welt präsentieren konnte, ihr eigentliches Ziel. Sein Sprecher rief die Wähler zur „Geduld“ auf: Die Auszählung werde „lang“ dauern.

Ein Misserfolg für alle

Die spanische Regierung erklärte sich bereit, das Bild der Ordnungskräfte zu übernehmen, die die Wahlurne beschlagnahmen. Aber die Fotos und Videos der gewalttätigen Anklagen schockierten die öffentliche Meinung über Katalonien und Spanien hinaus. Rajoy öffnete eine Tür zu einem Dialog, der heute unmöglicher denn je erscheint, indem er seine Absicht ankündigte, alle parlamentarischen Formationen, darunter zwei katalanische Unabhängigkeitsparteien, zusammenzubringen, um „über die Zukunft nachzudenken, der wir uns gemeinsam stellen müssen“. Puigdemont seinerseits näherte sich einer einseitigen Unabhängigkeitserklärung und kündigte an, die Ergebnisse der Wahl dem katalanischen Parlament zu übermitteln. Ein von der Unabhängigkeitsmehrheit beschlossenes Gesetz sieht jedoch vor, dass das Parlament im Falle eines Sieges des „Ja“ 48 Stunden nach Bekanntgabe der Ergebnisse die Unabhängigkeit ausruft. Etwa vierzig Gewerkschaften, politische und soziale Organisationen in Katalonien riefen am Sonntagabend als Reaktion auf die Intervention des spanischen Staates zu einem Generalstreik in der Region auf.

Die Anführer der Separatisten stellten sich ihre Herausforderung an den Staat bereitwillig als Schachspiel vor und machten nie einen Hehl aus ihrem doppelten Plan: Wenn es ihnen nicht gelang, die spanische Regierung zu besiegen, konnten sie sie zumindest zum Scheitern bringen. Seit einigen Monaten erinnert die Haltung jedes Teils eher an „Chicken Run“-Rennen, bei denen jeder Fahrer auf den anderen zurast, in der Überzeugung, dass der Gegner vor ihm aufgibt. An diesem Sonntag hat kein Fahrer das Bremspedal berührt.

Dieser Artikel ist in der Figaro-Ausgabe vom 02 erschienen. Greifen Sie auf die PDF-Version zu, indem Sie hier klicken