Amerika zuerst. Die Ankunft von Donald Trump im Weißen Haus war von einem Interpretationsfehler begleitet. Wir sagten den isolationistischen amerikanischen Milliardär. Entschlossen, den inneren Problemen seines Landes Priorität einzuräumen. Mit ihm, so dachte man, würden die Vereinigten Staaten nicht länger versuchen, die Weltpolizei zu spielen. Insbesondere Europa sollte in der Lage sein, sich selbst zu organisieren, um seine Verteidigung sicherzustellen.
Es ging in der Tat darum, Protektionismus mit Isolationismus zu verwechseln. In den Augen von Donald Trump lag es gerade daran, dass Amerika sein Hauptanliegen war, dass er seine Interessen überall auf der Welt jederzeit verteidigen würde. Dieser Logik folgend würde er also, einmal gewählt, nicht darauf verzichten, im Bedrohungsfall hier oder da einzugreifen. Mit dieser Argumentation wendet er sich heute an Nordkorea und Venezuela. Zwei inakzeptable Regime, die in seinen Augen das internationale Gleichgewicht bedrohen. Wir können uns daher über seine verbale Offensive nicht wundern.
Zugegeben, Donald Trump erhebt seine Stimme auf seine Weise. Donnernd. Einige werden sagen ungeschickt, kontraproduktiv, wahrscheinlich das Pulver in Brand setzen. Infolgedessen behalten wir mehr seinen erschreckenden Mangel an rednerischen Vorsichtsmaßnahmen als die wirklichen Probleme der Krise. Letztere sind jedoch äußerst ernst zu nehmen: um zu verhindern, dass der Satrap von Pjöngjang in den Besitz von Atomwaffen gelangt, und um zu verhindern, dass Caracas in unumkehrbarem Chaos versinkt.
Donald Trumps Worte zischen wie Kugeln. Das Ziel des amerikanischen Präsidenten ist jedoch viel mehr Abschreckung als Angriff. Er wiederholte auch, dass er für einen Dialog – natürlich zu seinen Bedingungen – mit Kim Jong-un und Nicolas Maduro offen bleibe. Seine Strategie ist es, seine Stärke zu zeigen, um sie nicht einsetzen zu müssen. Und in Asien, um China davon zu überzeugen, seine moderierende Rolle gegenüber Nordkorea zu übernehmen.
Die Gefahr liegt nicht in Washington, sondern in Pjöngjang. Das wissen wir schon lange. Trump erbt nur eine brisante Akte, die seine Vorgänger nicht bereinigen konnten.
