Rede von Nikki Haley, US-Botschafterin bei der UNO, vor der Abstimmung

„Amerika wird seine Botschaft nach Jerusalem verlegen. Es ist das, was das amerikanische Volk von uns will, und es ist das Richtige. Keine Abstimmung bei der UNO wird einen Unterschied machen. »

Die US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen, Nikki Haley, wiederholte am Donnerstag ihre Drohungen an Länder, die kurz vor den Wahlen in der UN-Generalversammlung für eine Resolution stimmen, die Washingtons Entscheidung verurteilt, Jerusalem zur Hauptstadt Israels zu erklären.

„Zu seiner großen Schande hat die UN lange Zeit eine feindliche Organisation für den Staat Israel dargestellt. Die derzeitige Generalsekretärin und die vorherige haben bestritten, dass sie Israel unverhältnismäßig viel Aufmerksamkeit geschenkt habe. Es ist eine Lüge, die die Glaubwürdigkeit dieser Institution untergräbt und die wiederum der ganzen Welt schadet.

Ich habe mich oft gefragt, warum angesichts einer solchen Feindseligkeit Israel entschied sich dafür, Mitglied dieses Gremiums zu bleiben. Dann erinnerte ich mich daran, dass Israel sich entschieden hatte, in dieser Institution zu bleiben, weil es wichtig ist, sich selbst zu verteidigen. Israel muss sein eigenes Überleben als Nation verteidigen. Das Land hält auch die Ideale von Freiheit und Menschenwürde hoch, die die Vereinten Nationen vertreten sollen.

Heute hier vor Ihnen, gezwungen, die Souveränität und Integrität meines Landes – der Vereinigten Staaten von Amerika – zu verteidigen, kamen mir dieselben Gedanken in den Sinn. Die Vereinigten Staaten sind bei weitem der größte Beitragszahler für die UNO und ihre Organisationen. Wir tun dies teilweise, um unsere Werte und Interessen voranzutreiben. Somit bringt unsere Teilnahme an der UNO ein großes Gut für die Welt. Gemeinsam füttern wir, bringen Kleidung und erziehen verzweifelte Menschen. Wir versuchen, einen fragilen Frieden in Konfliktgebieten auf der ganzen Welt aufrechtzuerhalten. Und wir ziehen gesetzwidrige Regime zur Rechenschaft. Wir tun dies, weil es repräsentiert, wer wir sind. Das ist unsere amerikanische Art.

Aber wir werden ehrlich zu Ihnen sein. Wenn wir großzügige Beiträge an die Vereinten Nationen leisten, geben wir ihnen auch berechtigtes Vertrauen, dass unser guter Wille anerkannt und respektiert wird. Wenn eine Nation gezielt von dieser Organisation angegriffen wird, wird diese Nation respektlos behandelt. Vor allem wird von dieser Nation verlangt, für das „Privileg“ zu zahlen, sich einem Mangel an Respekt zu stellen.

Im Fall der Vereinigten Staaten werden wir aufgefordert, mehr als alle anderen für dieses zweifelhafte Privileg zu bezahlen. Im Gegensatz zu einigen UN-Mitgliedsländern ist die Regierung der Vereinigten Staaten ihren Bürgern gegenüber rechenschaftspflichtig. Als solche sind wir verpflichtet, den Missbrauch unseres politischen und finanziellen Kapitals zu erkennen.

Wir sind verpflichtet, mehr für unsere Investition zu verlangen. Und wenn unsere Investition fehlschlägt, sind wir verpflichtet, unsere Ressourcen produktiver einzusetzen. Das sind die Gedanken, die uns in den Sinn kommen, wenn wir die heutige Entschließung betrachten.

Argumente bezüglich der Entscheidung des Präsidenten, die US-Botschaft nach Jerusalem zu verlegen, wurden bereits vorgebracht. Sie sind mittlerweile bekannt. Die Entscheidung stand im Einklang mit dem US-Recht aus dem Jahr 1995, und ihre Position wurde seitdem wiederholt vom amerikanischen Volk unterstützt. Die Entscheidung greift in keiner Weise Fragen des endgültigen Status vor, einschließlich der Grenzen Jerusalems. Diese Entscheidung schließt eine Zwei-Staaten-Lösung nicht aus, wenn sich die Parteien darauf einigen. Diese Entscheidung untergräbt in keiner Weise die Friedensbemühungen. Vielmehr spiegelt die Entscheidung des Präsidenten den Willen des amerikanischen Volkes und unser Recht als Nation wider, den Standort unserer Botschaft zu wählen. Dies muss nicht weiter entwickelt werden.

Stattdessen gibt es einen wichtigeren Punkt zu beachten. Die Vereinigten Staaten werden sich an jenen Tag erinnern, als sie vor der Generalversammlung an den Pranger gestellt wurden, nur weil sie unser Recht als souveränes Land wahrgenommen haben. Wir werden uns daran erinnern, wenn wir erneut aufgefordert werden, den größten (finanziellen) Beitrag für die Vereinten Nationen zu leisten. Und wir werden uns daran erinnern, wenn viele Länder kommen und uns bitten, wie sie es so oft tun, noch mehr zu zahlen und unseren Einfluss zu ihrem Vorteil zu nutzen.

Amerika wird seine Botschaft nach Jerusalem verlegen. Es ist das, was das amerikanische Volk von uns will, und es ist das Richtige. Keine Abstimmung bei der UNO wird einen Unterschied machen.

Aber diese Abstimmung wird einen Unterschied machen, wie Amerikaner die UN sehen und wie wir Länder sehen, die uns in der UN nicht respektieren. Diese Abstimmung wird in Erinnerung bleiben. »

Quelle:©  Rede von Nikki Haley, US-Botschafterin bei der UNO, vor der Abstimmung